homelab-infra/docs/DISASTER_RECOVERY.md

# Disaster Recovery - KalliLab CORE

Dieses Dokument beschreibt den **kontrollierten Wiederanlauf nach einem Totalausfall des Unraid-Hosts**.

Es ist bewusst **repo-genau** fuer dieses Homelab geschrieben und ersetzt keine Backup-Dokumentation im engeren Sinn.

Verwandte Dokumente:

- `docs/ROLLBACK.md` - Rueckweg bei Fehlern im laufenden GitOps-Betrieb
- `docs/RESTORE_MATRIX.md` - Restore-Quellen und Verifikationsregeln pro Dienst
- `docs/RESTORE_HANDBOOK.md` - praktische Restore-Betriebsanleitung
- `docs/SERVICES_RECOVERY.md` - Recovery-kritische `/mnt/user/services`-Pfade, Gitea-Mirror und Komodo-Bootstrap
- `docs/EXTERNAL_DEPENDENCIES.md` - externe Provider/Konten und Ausfall-Szenarien
- `ops/borg-ui/BACKUP_SCOPE.md` - Zielbild des Borg-Scopes

---

## 1. Ziel und Geltungsbereich

Dieses Runbook behandelt primaer den Fall:

- Unraid-Host war ausgefallen oder musste neu aufgesetzt werden
- Array / Shares sind wieder verfuegbar
- Daten auf den Festplatten sind grundsaetzlich noch lesbar oder koennen aus Borg wiederhergestellt werden

Es behandelt **nicht** im Detail:

- den Rueckweg einzelner Fehl-Deployments im laufenden Betrieb
- eine spontane Live-Reparatur an einem einzelnen Service
- einen kompletten Datenverlust ohne verfuegbares Borg- oder Share-Material

---

## 2. Zwei verschiedene Ernstfaelle

Diese beiden Szenarien muessen sauber getrennt werden:

### A. Host-/Systemausfall, aber Daten auf den Shares sind noch da

Das ist der wahrscheinlichere und einfachere Fall.

Dann muessen in vielen Bereichen **keine Daten aus Borg extrahiert** werden. Es reicht oft:

1. Unraid sauber neu aufzusetzen
2. Shares wieder einzubinden
3. Repo / Secrets / Laufzeitpfade zu pruefen
4. Stacks in der richtigen Reihenfolge wieder hochzufahren

### B. Daten muessen wirklich aus Borg wiederhergestellt werden

Das ist der schwerere Fall.

Dann muessen gezielt die in `docs/RESTORE_MATRIX.md` beschriebenen Pfade, Dumps und Secrets aus Borg oder anderen Restore-Quellen zurueckgeholt werden.

**Merksatz:** Erst klaeren, ob wir nur den Host wiederbeleben oder echte Nutz-/App-Daten aus Backups zurueckholen muessen.

---

## 3. Voraussetzungen vor einem Ernstfall

Diese Punkte sollten **vor** einem echten Ausfall geklaert sein:

| Thema | Sollzustand |
|---|---|
| Repo-Zugang ausserhalb von Gitea | privater GitHub-Push-Mirror `michaelkaleschke-spec/homelab-infra` und lokaler aktueller Clone vorhanden |
| Unraid USB-/Flash-Backup | `unraid-flash-config.tar.gz` wird vor Borg unter `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest` erzeugt und nach Hetzner/Borg gesichert; Unraid-Connect-Cloud-Backup optional zusaetzlich |
| Borg-Ziel | nicht nur lokal auf demselben Ausfallpfad |
| Borg-Passphrase | Host-Secret-Datei vorhanden und fuer Borg-Zugriff verifiziert; externe Offline-Hinterlegung vom Operator am 2026-05-26 bestaetigt |
| Secrets-Dateien | ueber Borg bzw. Restore-Quellen abgedeckt |
| Komodo Stack ENV-Werte | extern dokumentiert, z. B. Vaultwarden |
| Services-Recovery | `docs/SERVICES_RECOVERY.md` gepflegt, insbesondere Gitea-Repo-Mirror und Komodo-Bootstrap |
| Hardware-/Netzwerkdaten | `docs/HARDWARE_INVENTORY.md` und `docs/NETWORK_INVENTORY.md` mit echten Werten gefuellt |
| Restore-Smoke-Tests | fuer mindestens 1-2 kritische Dienste nachgewiesen |

**Wichtig:** Dieses Dokument ist nur so gut wie die Vorbereitung ausserhalb des Repos.

---

## 4. Phase 0 - Repo-Zugang sicherstellen

Nach einem Totalausfall kann es sein, dass `gitea` selbst noch nicht laeuft.

Deshalb gilt:

1. Wenn moeglich, Repo ueber einen externen Mirror oder einen lokalen aktuellen Clone holen.
2. Nur wenn `gitea` bereits wieder verfuegbar ist, direkt aus `git.kaleschke.info` klonen.

Verfuegbare Wege:

- externer Push-Mirror: `https://github.com/michaelkaleschke-spec/homelab-infra`
- lokaler Bare-Clone auf dem PC
- normaler lokaler Arbeits-Clone auf dem PC

Wenn **weder GitHub-Mirror noch lokaler Repo-Clone** verfuegbar sind, ist `services/gitea/data` selbst ein kritischer Restore-Pfad.

---

## 5. Phase 1 - Unraid und Shares wiederherstellen

### 5.1 Unraid-Grundzustand

1. Unraid USB/Flash wiederherstellen oder neu aufsetzen
2. Lizenz / Device-Zuordnung sauber herstellen
3. Array wieder zuweisen und starten
4. Grundlegende Shares pruefen

Primaere lokale/off-site Restore-Quelle fuer die bestehende Flash-Konfiguration ist das Borg-Artefakt `unraid-flash-config.tar.gz` aus `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest`. Dieses Archiv enthaelt `/boot/config` und muss wie Secret-Material behandelt werden.

### 5.2 Erwartete Shares / Pfade

Mindestens diese Pfade muessen wieder verfuegbar sein:

- `/mnt/user/appdata`
- `/mnt/user/backups`
- `/mnt/user/services`
- `/mnt/user/documents`
- `/mnt/user/photos`

Je nach Dienst zusaetzlich:

- `/mnt/user/finance`
- `/mnt/remotes/...` fuer externe Backup-Ziele

Wenn diese Pfade **nicht** sauber da sind, keine Stacks starten.

---

## 6. Phase 2 - Secrets und kritische Restore-Pfade pruefen

Bevor produktive Dienste hochfahren, muessen die wichtigsten Secret- und Konfigurationspfade verifiziert werden.

### 6.1 Zentrale Secrets

Erwartete Basis unter `/mnt/user/appdata/secrets/`:

- `authelia_jwt_secret.txt`
- `authelia_postgres_password.txt`
- `authelia_session_secret.txt`
- `authelia_smtp_password.txt`
- `authelia_storage_encryption_key.txt`
- `immich_postgres_password.txt`
- `komodo_mongo_password.txt`
- `mealie_postgres_password.txt`
- `nextcloud_admin_password.txt`
- `nextcloud_admin_user.txt`
- `nextcloud_postgres_password.txt`
- `postgres_password.txt`
- `redis_password.txt`
- `borg_repo_passphrase.txt`
- `vaultwarden_admin_token.txt`
- `hermes_runner_id_ed25519`

Weitere relevante Secret-Pfade:

- `/mnt/user/appdata/traefik/secrets/cloudflare_dns_api_token`
- `/mnt/user/appdata/code-server/secrets/password`

### 6.2 Stack-ENV-Werte ausserhalb von Datei-Secrets

Diese Werte sind vor dem Start der betroffenen Dienste zu pruefen bzw. wieder in Komodo zu hinterlegen:

- `PAPERLESS_DBPASS`
- `PAPERLESS_REDIS`
- `IMMICH_DB_PASSWORD`
- `MAILARCHIVER_DB_CONNECTION`
- `MAILARCHIVER_AUTH_PASSWORD`
- `HERMES_DASHBOARD_HOST`
- Hermes Host-`.env` fuer Provider-/API-/Home-Assistant-Tokens
- `KOMODO_SECRET_KEY`
- `KOMODO_WEBHOOK_SECRET`
- `KOMODO_JWT_SECRET`
- `KOMODO_MONGO_PASSWORD`
- `KOMODO_PERIPHERY_PASSKEY`
- `APP_KEY` und `ADMIN_PASSWORD` fuer `speedtest-tracker`

Zusaetzlich rebuildbar (keine kritische Recovery-Quelle, koennen aus Provider-/App-UIs neu erzeugt werden):

- `GLANCE_IMMICH_API_KEY`, `GLANCE_ADGUARD_USERNAME`, `GLANCE_ADGUARD_PASSWORD`, `GLANCE_SPEEDTEST_API_KEY` fuer `glance` Community-/Live-Widgets

### 6.2.1 Restore-Quellen fuer Stack-ENV-Werte

Stack-ENV-Werte liegen **nicht im Repo** und **nicht als Datei-Secret** unter `/mnt/user/appdata/secrets/`. Sie sind nur an drei Stellen erreichbar; bei Recovery in dieser Reihenfolge pruefen:

1. **Komodo-Mongo-Dump** `komodo-mongo.archive.gz` unter `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest/`. Solange Komodo selbst noch nicht laeuft, ist der Mongo-Dump die kanonische Quelle. Restore in eine Test-Mongo-Instanz, anschliessend Werte aus der `stack`-Collection lesen. **Niemals** Werte in andere Dokumente kopieren.
2. **Vaultwarden** Eintrag "Komodo Stack ENV / KalliLab CORE" (bzw. der entsprechende Eintrag pro Stack). Voraussetzung: Vaultwarden ist bereits restauriert (`docs/RESTORE_MATRIX.md`).
3. **Externe Operator-Notiz** (versiegelter Umschlag, Bankschliessfach, oder analoge Sicherung neben der Borg-Passphrase). Nur als Notfall-Quelle, wenn weder Komodo-Mongo noch Vaultwarden verfuegbar sind.

**Reihenfolge-Konsequenz fuer den Bootstrap-Pfad in Phase 4 (Stufe 4 weiter unten):**

- Vor dem Start von `apps/paperless/`, `apps/immich/`, `apps/mail-archiver/` und `ops/speedtest/` muessen die jeweiligen Stack-ENV-Werte in Komodo wieder hinterlegt sein.
- Wenn `komodo-mongo.archive.gz` frisch ist, koennen die Werte beim Komodo-Restart aus dem Dump zurueckgespielt werden, ohne dass jemand sie sieht.
- Wenn Vaultwarden vor Komodo restauriert wird (was hier nicht der Standardweg ist), kann auch von dort gelesen werden.

**Paperless ist die wichtigste bewusste Ausnahme:** `PAPERLESS_DBPASS` und `PAPERLESS_REDIS` sind seit der Hardening-Phase bewusst Stack-ENV (Paperless unterstuetzt `_FILE` fuer DB-Pass nicht). Ein Komodo-Mongo-Dump-Verlust ist daher fuer Paperless gleichbedeutend mit Re-Initialisierung der App-DB; in diesem Fall hilft nur ein Restore aus Vaultwarden oder externer Notiz.

**Regel:** Konkrete Werte werden **nirgendwo** im Repo, in Logs, in Doku-Kommentaren oder in ntfy-Meldungen wiedergegeben. Auch dieses Dokument haelt nur Variablennamen, Quellen und Reihenfolge fest, keine Werte.

### 6.3 Rechte

Nach einem Restore oder manuellem Rueckkopieren:

- Secret-Dateien wieder auf sinnvolle restriktive Rechte setzen
- keine produktiven Dienste starten, solange offensichtliche Secret-Dateien fehlen

---

## 7. Phase 3 - Was wirklich aus Borg kommen muss

Nicht alles muss in jedem Fall aus Borg zurueckgespielt werden.

### 7.1 Typischer Host-Ausfall ohne Datenverlust

In diesem Fall meist **kein kompletter Borg-Extract** notwendig.

Stattdessen:

1. Shares und Pfade pruefen
2. Secrets pruefen
3. Dumps unter `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest` pruefen
4. Stacks kontrolliert hochfahren

### 7.2 Wenn echte Daten aus Borg benoetigt werden

Dann nur gezielt die in `docs/RESTORE_MATRIX.md` beschriebenen Pfade wiederherstellen.

Besonders kritisch:

- `/mnt/user/appdata/secrets`
- `/mnt/user/appdata/traefik`
- `/mnt/user/services/homelab-infra`
- `/mnt/user/services/stacks`
- `/mnt/user/services/posture-check`
- Details zu `/mnt/user/services/` und Komodo/Gitea-Bootstrap stehen in `docs/SERVICES_RECOVERY.md`
- `/mnt/user/services/gitea/data`
- `/mnt/user/appdata/authelia/config`
- `/mnt/user/appdata/komodo/core`
- `/mnt/user/appdata/komodo/periphery`
- `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest`
- `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest/unraid-flash-config.tar.gz`
- dienstspezifische App- und Nutzdatenpfade

**Nicht blind alles extrahieren**, wenn nur einzelne Pfade oder Dienste betroffen sind.

---

## 8. Phase 4 - Bootstrap-Reihenfolge der Stacks

**Nie alle Stacks gleichzeitig starten.**

### Stufe 1 - Netz und Zugang

1. `traefik/`
2. `host-services/Adguard/`
3. `host-services/tailscale/`

Ziel:

- Web-Einstieg funktioniert
- DNS/Resolver-Basis ist da
- Remote-Zugang ist wieder verfuegbar

### Stufe 2 - Gemeinsame Backends und Identity

4. `infra/postgresql17/` (PostgreSQL 18 runtime, historischer Stack-Name bleibt fuer Service-DNS stabil)
5. `security/authelia/`
6. `infra/redis/`
7. `core/gitea/`

Ziel:

- gemeinsame DB verfuegbar
- zentrale Auth laeuft; Authelia nutzt bewusst kein Redis-Session-Backend
- Authelia SMTP-Notifier kann GMX erreichen
- Redis verfuegbar als App-Cache fuer Paperless (`infra/redis` ist historisch als "shared" angelegt, wird faktisch nur von Paperless genutzt)
- Git-Zugriff wiederhergestellt

### Stufe 3 - Deploy-System

8. `ops/komodo/` - **Kaltstart-Anker, kein Auto-Deploy**

Komodo wird in dieser Stufe bewusst **nicht** ueber Gitea-Webhook deployed. Der vollstaendige Bootstrap-Pfad ist in `docs/SERVICES_RECOVERY.md` Abschnitt "Komodo Bootstrap" als lineare Stufen A-F dokumentiert. Hier in der DR-Reihenfolge gilt der Einstiegspunkt:

- Recovery-Anker ist `ops/komodo/docker-compose.yml` aus dem Repo (lokaler Clone, GitHub-Mirror oder `homelab-infra.bundle`-Restore).
- Komodo-Stack-ENV-Werte (`KOMODO_*`) sind Stack-ENV-only und werden aus Vaultwarden oder externer Notiz wiederhergestellt (siehe `docs/SECRETS_MAP.md` Abschnitt "Stack-ENV-only Secrets - Restore-Wege").
- Erst nach erfolgreicher Validierung der Komodo-Web-UI und Periphery-Verbindung werden in den naechsten Stufen die produktiven Stacks aufgenommen.

Ziel:

- Komodo Core und Mongo laufen
- Periphery verbindet sich wieder
- Stacks koennen wieder aus Git konsumiert werden

### Stufe 4 - Kritische Anwendungen

9. `security/vaultwarden/`
10. `apps/paperless/`
11. `apps/immich/`
12. `apps/mealie/`
13. `apps/mail-archiver/`
14. `apps/nextcloud/`

### Stufe 5 - Restliche Apps und Ops

15. `apps/ntfy/`
16. `apps/paperless-gpt/`
17. `apps/bentopdf/`
18. `ops/glance/`
19. `ops/borg-ui/`
20. `ops/filebrowser/`
21. `ops/glances/`
22. `ops/scrutiny/`
23. `ops/speedtest/`
24. `monitoring/`
25. `ops/hermes-agent/`
26. `infra/ddns-updater/`

**Regel:** Nach jeder Stufe kurz pruefen, bevor die naechste beginnt.

---

## 9. Phase 5 - Verifikation nach dem Wiederanlauf

### 9.1 Fundament

- `traefik.kaleschke.info` erreichbar
- Authelia-Login funktioniert
- AdGuard beantwortet DNS-Anfragen
- Tailscale ist verbunden

### 9.2 GitOps

- `git.kaleschke.info` erreichbar
- Repo vorhanden
- `komodo.kaleschke.info` erreichbar
- Periphery verbunden

### 9.3 Kritische Apps

- Vaultwarden startet und ist erreichbar
- Paperless startet und sieht Dokumente
- Immich startet und sieht Medien
- Mealie startet
- Mail-Archiver startet
- Nextcloud startet und sieht Dateien

### 9.4 Backup-/Beobachtungsebene

- Borg UI startet und kennt sein Repo noch
- aktuelle Dump-Artefakte sind vorhanden
- Glance / Monitoring / ntfy sind wieder da
- Hermes Gateway und Dashboard starten; `hermes.kaleschke.info` leitet anonym zu Authelia weiter

---

## 10. Bekannte Sonderregeln

### Traefik `dynamic/`

`traefik/dynamic/*` bleibt eine dokumentierte manuelle Ausnahme.

Das bedeutet:

- Git allein reicht hier nicht
- die Dateien unter `/mnt/user/appdata/traefik/dynamic/` muessen real vorhanden sein
- nach einem Restore oder Neuaufbau diesen Pfad explizit pruefen

### `paperless-ngx`

`paperless-ngx` bleibt bewusst bei Stack Environment Variables fuer:

- `PAPERLESS_DBPASS`
- `PAPERLESS_REDIS`

Nach einem Komodo-Neuaufbau muessen diese Werte vor dem Start des Stacks wieder gesetzt sein.

### `authelia`

Authelia nutzt GMX SMTP fuer Identity-/2FA-Benachrichtigungen.

Vor dem Start muessen vorhanden sein:

- `/mnt/user/appdata/secrets/authelia_smtp_password.txt`
- SMTP-Zugang fuer `michideheld@gmx.de`

Beim Smoke-Test muss `authelia validate-config` erfolgreich sein; der SMTP-Startup-Check darf den Start nicht blockieren.

### `nextcloud`

`nextcloud` ist bewusst kein AIO-Stack, sondern ein klassischer App-/PostgreSQL-/Redis-Stack.

Vor dem Start muessen vorhanden sein:

- `/mnt/user/appdata/secrets/nextcloud_admin_user.txt`
- `/mnt/user/appdata/secrets/nextcloud_admin_password.txt`
- `/mnt/user/appdata/secrets/nextcloud_postgres_password.txt`

Zusaetzlich muss der Nutzdatenpfad `/mnt/user/documents/nextcloud-data` erreichbar sein.

Beim PostgreSQL-Restore beachten:

- vor einem produktiven Dump `occ maintenance:mode --on` setzen
- die produktive DB-Rolle kann von `POSTGRES_USER` abweichen; aktuell nutzt Nextcloud laut `config.php` die Rolle `oc_admin`
- nach Restore und erfolgreichem `occ status` den Wartungsmodus mit `occ maintenance:mode --off` beenden

### Borg-Dumps

Die Dump-Erzeugung ist host-seitig gedacht, nicht als Borg-UI-Inline-Hook.

Relevant:

- Dump-Ziel: `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest`
- Skript: `ops/borg-ui/scripts/pre-backup-dumps.sh`
- Unraid-Flash-Artefakt: `unraid-flash-config.tar.gz` plus `.sha256` und Manifest im selben Zielpfad

### Redis 8 Restore / Rollback

Redis-Instanzen laufen auf der 8.x-Schiene. Vor Major-Upgrades wird `redis-cli SAVE` ausgefuehrt und der jeweilige Datenpfad kopiert.

Aktive Pfade und Besonderheiten:

- Shared Redis: `/mnt/user/appdata/redis`, Passwort aus `redis_password.txt`, AOF aktiv.
- Nextcloud Redis: `/mnt/user/appdata/nextcloud/redis`, ohne Redis-Passwort, Snapshot-Persistenz.
- Immich Redis: cache/queue-only ohne bind-mounted Datenpfad; Restore-Wahrheit ist Immich Postgres + Foto-Dateien, nicht Redis.

Rollback:

1. Abhaengige App stoppen.
2. Redis stoppen.
3. Compose auf das vorherige Redis-7.4-Image zuruecksetzen.
4. Bei Shared/Nextcloud den vor dem Cutover kopierten Datenpfad zurueckkopieren.
5. Redis und App starten, `redis-cli INFO server` und App-Smoke pruefen.

### PostgreSQL 18 Major-Upgrade / Rollback

Produktive PostgreSQL-18-Cluster verwenden das Docker-Image-Layout mit Host-Mount auf `/var/lib/postgresql` und `PGDATA=/var/lib/postgresql/18/docker`.

Aktive Datenpfade:

- Shared PostgreSQL: `/mnt/user/appdata/postgresql18`
- Mealie PostgreSQL: `/mnt/user/appdata/mealie/postgres18`
- Nextcloud PostgreSQL: `/mnt/user/appdata/nextcloud/postgres18`

Rollback-Altstaende, bis zur separaten Loeschfreigabe nicht entfernen:

- Shared PostgreSQL 17: `/mnt/user/appdata/postgresql17`
- Mealie PostgreSQL 17: `/mnt/user/appdata/mealie/postgres`
- Nextcloud PostgreSQL 17: `/mnt/user/appdata/nextcloud/postgres`

Restore-Reihenfolge fuer den Shared-Cluster:

1. Frischen PostgreSQL-18-Cluster starten.
2. Globals aus `pg_dumpall --globals-only` einspielen.
3. Den bekannten Bootstrap-Konflikt fuer `CREATE ROLE mailarchiver;` gezielt tolerieren bzw. herausfiltern, danach `ALTER ROLE mailarchiver ...` dennoch einspielen.
4. Datenbanken anlegen und Custom-Format-Dumps mit `pg_restore` einspielen.
5. Restore-Logs auf echte `ERROR`, `FATAL` und `PANIC` pruefen.

Immich ist bewusst nicht Teil dieses PostgreSQL-18-Laufs: Die produktive DB bleibt auf PostgreSQL 14 und nutzt das Immich-Postgres-Image mit VectorChord/pgvector. VectorChord-Backups brauchen zum Restore ein Image mit VectorChord; der alte pgvecto.rs-Datenpfad `/mnt/user/appdata/immich_postgres` bleibt bis zur separaten Loeschfreigabe als Rollback-Altstand erhalten.

### Hermes Agent

Hermes nutzt einen lokalen Build und hostseitige Runtime-Daten.

Vor dem Start muessen vorhanden sein:

- `/mnt/user/appdata/hermes-agent/data`
- `/mnt/user/appdata/hermes-agent/ssh`
- `/mnt/user/appdata/secrets/hermes_runner_id_ed25519`
- die hostseitige Hermes `.env` mit Provider-/API-/Home-Assistant-Tokens

Smoke-Test: `hermes-gateway` healthcheck ist gruen, `hermes.kaleschke.info` leitet fuer anonyme Requests zu Authelia weiter.

### Gitea

`Micha/homelab-infra` wird als privater GitHub-Push-Mirror gespiegelt. Dieser Mirror ist der bevorzugte Repo-Bootstrap, falls Gitea selbst nach einem Ausfall noch nicht laeuft. Wenn weder GitHub-Mirror noch lokaler Clone verfuegbar sind, ist `services/gitea/data` selbst Teil des kritischen Wiederanlaufs.

---

## 11. Offene Vorbereitungs-To-dos

- Unraid-USB-/Flash-Backup regelmaessig ueber `unraid-flash-config.tar.gz` und optional Unraid Connect pruefen
- Borg-Passphrase ist laut Operator-Bestaetigung vom 2026-05-26 extern/offline hinterlegt; bei Reviews nur Existenz/Lesbarkeit der Offline-Kopie pruefen, nie den Wert dokumentieren
- Komodo Stack-ENV-Werte zentral ausserhalb von Komodo dokumentieren
- regelmaessige automatisierte Restore-Smoke-Tests fuer Vaultwarden, Gitea und Paperless etablieren
- `komodo-mongo`-Dump nach Major-Upgrades gezielt kontrollieren

---

## 12. Kurzform fuer den Ernstfall

Wenn es schnell gehen muss:

1. Unraid und Shares sauber wiederherstellen
2. Repo-Zugang sichern
3. Secrets und Stack-ENV-Werte pruefen
4. Stacks in der festgelegten Reihenfolge hochfahren
5. Kritische Apps testen
6. Nur bei echtem Datenbedarf gezielt aus Borg wiederherstellen

Dieses Dokument soll **Ruhe in den Ablauf bringen**, nicht Hektik erzeugen.