Retry Immich restore during Postgres startup

ops/restore-tests/immich-restore-test.sh

@@ -97,15 +97,47 @@ done
 # gewuenschte Datenbank noch im Entrypoint entsteht. Der Smoke-Test legt
 # die isolierte Test-DB deshalb defensiv an und akzeptiert nur das Rennen,
 # in dem die DB parallel bereits erzeugt wurde.
-docker exec restoretest-immich-postgres sh -lc \
-  'createdb -U immich immich 2>/tmp/immich-createdb.err || grep -q "already exists" /tmp/immich-createdb.err'
+db_ok=0
+for attempt in $(seq 1 12); do
+  if docker exec restoretest-immich-postgres sh -lc \
+    'createdb -U immich immich 2>/tmp/immich-createdb.err || grep -q "already exists" /tmp/immich-createdb.err'; then
+    db_ok=1
+    break
+  fi
+  sleep 5
+done
 
-# Stufe 2: Dump in Test-Postgres importieren
-# Hinweis: pg_restore mit --clean --if-exists, damit die Operation idempotent ist.
-# --no-owner / --no-privileges, weil im Test-Postgres kein produktiver User existiert.
-docker exec -i restoretest-immich-postgres \
-  pg_restore -U immich -d immich --clean --if-exists --no-owner --no-privileges \
-  < "$RESTORE_ROOT/dumps/latest/immich.dump"
+if [ "$db_ok" -ne 1 ]; then
+  docker exec restoretest-immich-postgres sh -lc 'cat /tmp/immich-createdb.err >&2' || true
+  exit 1
+fi
+
+# Stufe 2: Dump in Test-Postgres importieren.
+# Der Postgres-Entrypoint kann kurz nach "ready" noch vom Init-Server auf
+# den finalen Server wechseln; pg_restore toleriert deshalb nur transiente
+# Start-/Shutdown-Fehler und versucht danach erneut.
+restore_ok=0
+for attempt in $(seq 1 12); do
+  if docker exec -i restoretest-immich-postgres \
+    pg_restore -U immich -d immich --clean --if-exists --no-owner --no-privileges \
+    < "$RESTORE_ROOT/dumps/latest/immich.dump" 2>/tmp/immich-pg-restore.err; then
+    restore_ok=1
+    break
+  fi
+
+  if grep -qiE "starting up|shutting down|connection refused|database .* does not exist" /tmp/immich-pg-restore.err; then
+    sleep 5
+    continue
+  fi
+
+  cat /tmp/immich-pg-restore.err >&2
+  exit 1
+done
+
+if [ "$restore_ok" -ne 1 ]; then
+  cat /tmp/immich-pg-restore.err >&2
+  exit 1
+fi
 
 # Stufe 3: Immich-Server starten (ohne ML)
 docker compose -f "$COMPOSE_FILE" up -d restoretest-immich-server >/dev/null