New docs/FAMILY_VIEW_DASHBOARD.md specifies the homelab-family-view
Grafana dashboard: 8 panels covering endpoints up, Borg freshness,
cert days, critical containers, disk usage, endpoint table, cert
table and container status. Includes PromQL queries, thresholds,
layout grid, datasource references, build order and smoke test.
Dashboard JSON is intentionally not created yet because the
Borg-stale / cert-expiry / container-down metrics from Sprint 3
are still pending.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Micha