node-exporter runs as nobody:65534 inside its container and was
hitting node_textfile_scrape_error 1 on homelab.prom, because the
file was 0600 root:root (mktemp default). Set it to 0644 right
before the atomic mv. Bundle inhaltsidentisch zum Git-Repo, ohne
Secrets (.gitignore-abgedeckt) und nicht sensibler als die
uebrigen /mnt/user/backups/borg/dumps/latest/*.dump-Files, die
ebenfalls 0644 sind. So funktioniert auch der Nearline-Pull-Workflow
ueber SMB (docs/H_DRIVE_NEARLINE_PULL.md).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Micha