Align documentation consistency fixes

docs/REPO_MAP.md

@@ -30,8 +30,8 @@ Secret-Werte werden hier nicht dokumentiert. Aufgefuehrt werden nur Variablennam
 | `docs/WORKFLOW.md` | GitOps-/No-Drift-Arbeitsregeln |
 | `docs/GITOPS_DRIFT_RUNBOOK.md` | Pflichtmatrix fuer Git/Gitea/Komodo/Docker/Host-Drift |
 | `docs/DISASTER_RECOVERY.md` | Wiederanlauf nach Host-/Systemausfall |
-| `docs/RESTORE_MATRIX.md` | Restore-Quellen und Smoke-Tests je Dienst |
-| `docs/ROLLBACK.md` | Rueckweg im GitOps-Betrieb |
+| `docs/RESTORE_MATRIX.md` | Restore-Quellen, Dump-Artefakte und Smoke-Tests je Dienst |
+| `docs/ROLLBACK.md` | Rueckweg bei Fehlern im GitOps-Betrieb |
 | `docs/SECRETS_MAP.md` | Secret-Namen, Pfade und Einbindungsarten ohne Werte |
 | `docs/HOME_ASSISTANT_INFLUXDB_ECOWITT.md` | Home Assistant -> InfluxDB 3 -> Grafana Ablauf |
 | `docs/AI_CONTEXT.md` | Gesamtverstaendnis fuer KI-Agenten |
@@ -152,7 +152,7 @@ Secret-Werte werden hier nicht dokumentiert. Aufgefuehrt werden nur Variablennam
 | `backend_net` | external/internal laut Architektur | PostgreSQL 17, Redis, Authelia, Paperless, Mail Archiver, Traefik, Loki, Alloy, Grafana-Loki-Datasource |
 | `dns_net` | App-/Host-Netz | AdGuard Home und Unbound |
 | `immich_default` | Compose-intern, `internal: true` | Immich Server, ML, Postgres, Redis |
-| `mealie_internal` | Compose-intern | Mealie und Mealie Postgres |
+| `mealie_internal` | Compose-intern; Laufzeitname mit Compose-Projektpraefix typischerweise `mealie_mealie_internal` | Mealie und Mealie Postgres |
 | `nextcloud_internal` | Compose-intern | Nextcloud, Nextcloud Postgres, Nextcloud Redis |
 | `grafana_influx_internal` | Compose-intern, `internal: true` | Grafana und InfluxDB |
 | `grafana_influx_lan` | Compose-intern bridge | InfluxDB Host-Port-Publishing fuer LAN Writer |
@@ -227,7 +227,6 @@ Das Skript liest Secret-Dateien auf dem Host und schreibt Dump-Artefakte. Bei An
 
 - Echte `stack.env`- und `.env`-Dateien sind per `.gitignore` ausgeschlossen; nur `*.example`-Dateien gehoeren ins Repo.
 - Authelia `configuration.yml` ist Repo-Baseline fuer nicht geheime Einstellungen, wird aber nicht automatisch von Komodo auf den Host kopiert. Die produktive Host-Datei kann zusaetzliche OIDC-/Secret-Konfiguration enthalten; Aenderungen muessen manuell gemerged und validiert werden.
-- `apps/mealie` nutzt in Compose `mealie_internal`; Architektur-Doku nennt teils `mealie_mealie_internal`. Laufzeitnamen koennen durch Compose-Projektpraefixe abweichen.
 - `backend_net` ist in der Architektur als `internal: true` beschrieben; einzelne Compose-Dateien referenzieren es external. Live-Netz-Attribute bei Drift-Fragen pruefen.
 - Einige Images bleiben trotz Digest-Pin semantisch auf mutable Tags (`latest@sha256`, `release@sha256`). Das ist bewusst dokumentiert, aber bei Updates gesondert pruefen.
 - Stateful Datenhalter sind seit 2026-05-05 bevorzugt mit Minor-/Patch-Tag plus Digest gepinnt; Redis-Caches wurden im Hardening-Sprint 2026-05-16 auf `redis:7.4-alpine@sha256:...` vereinheitlicht.