feat(restore): traefik restore smoke test

Borg-Extract von dynamic/ und letsencrypt/, Traefik startet mit
File-Provider gegen restaurierte Config, /ping Health antwortet.

Bewusst kein docker.sock (wuerde produktive Container discovern),
kein CF-Token (keine DNS-Challenge), keine produktiven Ports.
acme.json-Existenz und -Groesse wird geprueft, TLS-Validitaet nicht.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

ops/restore-tests/run-restore-checks.sh

@@ -58,6 +58,12 @@ case "$MODE" in
     fi
     exec "$SCRIPT_DIR/komodo-mongo-restore-test.sh"
     ;;
+  traefik)
+    if [ "$WHATIF" = "--what-if" ]; then
+      exec "$SCRIPT_DIR/traefik-restore-test.sh" --what-if
+    fi
+    exec "$SCRIPT_DIR/traefik-restore-test.sh"
+    ;;
   mailarchiver)
     if [ "$WHATIF" = "--what-if" ]; then
       exec "$SCRIPT_DIR/mailarchiver-restore-test.sh" --what-if