Consolidate monitoring target stack

ops/grafana-influxdb/README.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 # Grafana + InfluxDB 3 Core
 
+Status: abgeloester Altstand. Der zentrale Zielzustand ist `monitoring/` mit `monitoring-grafana`, `monitoring-influxdb3-core`, Prometheus, Loki und Promtail.
+
 Monitoring-Stack fuer Grafana + InfluxDB 3 Core. InfluxDB bleibt ohne Public Route; interne Writer wie Home Assistant koennen ueber einen gezielt gebundenen LAN-Port schreiben.
 
+Nach erfolgreichem `monitoring/`-Deploy diesen Stack nicht parallel weiterbetreiben. Er bleibt vorerst als Rollback- und Migrationsreferenz im Repo.
+
 ## Quellen / Entscheidungen
 
 - Grafana nutzt das offizielle OSS-Image `grafana/grafana:12.4.3`.

ops/loki/README.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Loki / Alloy
 
+Status: abgeloester Altstand. Der zentrale Zielzustand ist `monitoring/` mit `monitoring-loki` und `monitoring-promtail`.
+
 Internal logging stack for KalliLab CORE.
 
 ## Services
@@ -7,6 +9,10 @@ Internal logging stack for KalliLab CORE.
 - `loki`: internal log store on `backend_net`, no Traefik route, `auth_enabled: false` because access is limited to internal Docker networking.
 - `alloy`: Docker log collector. It mounts `/var/run/docker.sock:ro` as a documented observability exception and forwards Docker container logs to Loki.
 
+## Migration note
+
+Do not run this stack in parallel with `monitoring/` unless you are deliberately comparing collectors during migration. After `monitoring-loki` and `monitoring-promtail` are live and Grafana can query logs, stop this Komodo stack and keep the files only as rollback reference.
+
 ## Host sync
 
 Before first deploy, sync the checked-in config files to appdata:

ops/policy-checks/exceptions.json

@@ -24,6 +24,9 @@
     "influxdb3-core": [
       "${INFLUXDB_BIND_IP:-127.0.0.1}:8181:8181"
     ],
+    "monitoring-influxdb3-core": [
+      "${INFLUXDB_BIND_IP:-127.0.0.1}:8181:8181"
+    ],
     "traefik": [
       "80:80",
       "443:443"