docs: anchor documentation rules, rebuild index, archive proposal

- REPO_MAP.md: replace Arbeitsregel with 8 binding documentation rules
  (one fact one home, done leaves the working copy, file types, header
  convention, quarterly gardening)
- WORKFLOW.md Dokumentationspflicht and CLAUDE.md aligned to the rules
- docs/README.md index rebuilt for the consolidated state
- H drive docs merged into ops/h-drive-nearline/README.md (scheduled
  task + no-MIR rule added); docs/H_DRIVE_NEARLINE_PULL.md removed
- implemented proposal archived to docs/archive/2026/

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/WORKFLOW.md

@@ -369,7 +369,13 @@ Wenn ein Stack `webhook_enabled` in Komodo hatte, zusaetzlich pruefen, ob der zu
 
 ## Dokumentationspflicht
 
-Nach jeder erfolgreichen Migration oder relevanten Aenderung muessen diese Dateien geprueft werden:
+Es gilt "ein Fakt, ein Zuhause" (`docs/REPO_MAP.md` Doku-Regeln): aktualisiert
+wird das jeweils zustaendige Dokument plus `docs/README.md`-Index, nicht
+mehrere Kopien. Nach jeder relevanten Aenderung pruefen, **welche** dieser
+Zuhause betroffen sind:
+
+- `docs/DECISIONS.md` falls eine bewusste Entscheidung getroffen oder revidiert wurde
+- `docs/MASTER_TODO.md` falls sich der Status offener Punkte aendert
 
 - `docs/SECRETS_MAP.md`
 - `docs/ROLLBACK.md`