docs: anchor documentation rules, rebuild index, archive proposal

- REPO_MAP.md: replace Arbeitsregel with 8 binding documentation rules
  (one fact one home, done leaves the working copy, file types, header
  convention, quarterly gardening)
- WORKFLOW.md Dokumentationspflicht and CLAUDE.md aligned to the rules
- docs/README.md index rebuilt for the consolidated state
- H drive docs merged into ops/h-drive-nearline/README.md (scheduled
  task + no-MIR rule added); docs/H_DRIVE_NEARLINE_PULL.md removed
- implemented proposal archived to docs/archive/2026/

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/DECISIONS.md

@@ -13,7 +13,7 @@ in `HOMELAB_ARCHITECTURE_MASTER_V2.md` §13, `docs/MASTER_TODO.md` (Geparkt),
 
 ## 2026-06-11 — Doku-Konsolidierung: ein Fakt, ein Zuhause
 
-**Entscheidung:** Die Dokumentation wird nach `docs/homelab-doku-optimierung.md` (archiviert) konsolidiert: `MASTER_TODO.md` ist die einzige Statusliste, dieses Register die einzige Entscheidungssammlung, `docs/archive/` nimmt abgeschlossene Snapshots auf, Erledigtes verlaesst die Arbeitskopie. Keine Ordner-Restruktur des Bestands.
+**Entscheidung:** Die Dokumentation wird nach `docs/archive/2026/homelab-doku-optimierung-2026-06-11.md` konsolidiert: `MASTER_TODO.md` ist die einzige Statusliste, dieses Register die einzige Entscheidungssammlung, `docs/archive/` nimmt abgeschlossene Snapshots auf, Erledigtes verlaesst die Arbeitskopie. Keine Ordner-Restruktur des Bestands.
 **Kontext:** 74 Markdown-Dateien / ~9.400 Zeilen; einzelne Sachverhalte waren an 6–9 Stellen dokumentiert; vier parallele Statuslisten.
 **Review-Trigger:** Quartals-Gaertnern (siehe `docs/REPO_MAP.md` Doku-Regeln).