docs: archive rollback volumes after burn-in

docs/RESTORE_MATRIX.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Sie ist die fachliche Ergaenzung zu `docs/DISASTER_RECOVERY.md`.
 | Traefik | Share / Borg | `/mnt/user/appdata/traefik`, besonders `dynamic/`, `letsencrypt`, `secrets` | keine eigene DB | `cloudflare_dns_api_token` | `frontend_net`, `backend_net` | `https://traefik.kaleschke.info` erreichbar, Dashboard ueber Authelia |
 | AdGuard Home | Share / Borg | `/mnt/user/appdata/adguard/conf` | keine | keine zusaetzlichen Repo-Secrets dokumentiert | `dns_net`, `frontend_net` | DNS-Aufloesung funktioniert |
 | Tailscale | Share / Borg | `/mnt/user/appdata/tailscale` | keine | Tailscale-State im Pfad | Host-Netz | Tailscale verbunden |
-| PostgreSQL 18 | Share + Dumps | `/mnt/user/appdata/postgresql18` (Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/postgresql17`) | `postgresql17-globals.sql`, `postgresql17-mailarchiver.dump`, `postgresql17-paperless.dump`, optional `postgresql17-authelia.dump` | `postgres_password.txt`, App-Rollen-Passwoerter aus den jeweiligen Stack-ENV/Secret-Dateien | `backend_net` | DB startet, Ziel-Datenbanken vorhanden; `SHOW data_checksums` ist `on` |
+| PostgreSQL 18 | Share + Dumps | `/mnt/user/appdata/postgresql18` (archivierter Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602/postgresql17`) | `postgresql17-globals.sql`, `postgresql17-mailarchiver.dump`, `postgresql17-paperless.dump`, optional `postgresql17-authelia.dump` | `postgres_password.txt`, App-Rollen-Passwoerter aus den jeweiligen Stack-ENV/Secret-Dateien | `backend_net` | DB startet, Ziel-Datenbanken vorhanden; `SHOW data_checksums` ist `on` |
 | Redis 8 | Share / Host | `/mnt/user/appdata/redis`; Rollback-Backup unter `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest/shared-redis-pre-redis8-<ts>` | RDB/AOF-Dateien im Datenpfad | `redis_password.txt` | `backend_net` | Redis startet, `redis_version` ist 8.x, Apps verbinden sich |
 | Authelia | Borg | `/mnt/user/appdata/authelia/config`, `/mnt/user/appdata/secrets/*authelia*` | Shared PostgreSQL 18, optional Dump `postgresql17-authelia.dump` | JWT/Session/Storage/Postgres-/SMTP-Secret-Dateien | PostgreSQL 18, Traefik, GMX SMTP | Login-Seite und ForwardAuth funktionieren; SMTP-Notifier startet; aktive Sessions werden nach Restart neu aufgebaut |
 | Gitea | GitHub-Mirror + Gitea-Bundles fuer Repo-Bootstrap, Borg + Dump fuer Gitea-Appstate | `/mnt/user/services/gitea/data`, `/mnt/user/backups/git-bundles/gitea` | `gitea.sqlite.dump`, Bundle-Report `latest-report.md` | `borg_repo_passphrase.txt` fuer Restore-Tests; GitHub-Push-Mirror-PAT liegt nur in Gitea-Mirror-Settings | Traefik | Web-UI erreichbar, Repo sichtbar, SSH-Port reagiert; Bundle laesst sich klonen und `git fsck` ist sauber; GitHub-Push-Mirror synchronisiert ohne `last_error`; Mini-Restore nach `/mnt/user/backups/restore-lab/gitea` am 2026-05-07 erfolgreich validiert |
@@ -45,10 +45,10 @@ Sie ist die fachliche Ergaenzung zu `docs/DISASTER_RECOVERY.md`.
 | Dienst | Fuehrende Quelle | Datei-Restore | Dump / DB | Secrets / ENV | Abhaengigkeiten | Smoke-Test |
 |---|---|---|---|---|---|---|
 | Paperless-ngx | Borg + Dumps | `/mnt/user/appdata/paperless-ngx/data`, `/mnt/user/documents/paperless`, `/mnt/user/documents/paperless/export`, `/mnt/user/documents/scans_inbox` | `postgresql17-paperless.dump` | `PAPERLESS_DBPASS`, `PAPERLESS_REDIS`, `borg_repo_passphrase.txt` fuer Restore-Tests | PostgreSQL 18, Redis, Traefik | Web-UI startet, Dokumente vorhanden; Restore-Test am 2026-05-31 erfolgreich: Borg-Archiv `Tägliche-Sicherung-2026-05-31T04:30:13.181`, isolierter PostgreSQL-18-/Redis-8-Testpfad, HTTP `200`, `32` Dokumente im Test-DB-Check, Report `/mnt/user/backups/restore-reports/paperless-2026-05-31.md` |
-| Mealie | Borg + Dump | `/mnt/user/appdata/mealie/data`, `/mnt/user/appdata/mealie/postgres18` (Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/mealie/postgres`) | `mealie.dump` | `mealie_postgres_password.txt` | `mealie-postgres`, Traefik | UI startet, Rezepte vorhanden |
-| Immich | Borg + Dump | `/mnt/user/photos/immich`, `/mnt/user/photos/family_archive`, `/mnt/user/appdata/immich_postgres_vectorchord`; Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/immich_postgres` | `immich.dump`; nach VectorChord braucht ein Restore ein Postgres-Image mit VectorChord | `IMMICH_DB_PASSWORD`, `immich_postgres_password.txt`, `borg_repo_passphrase.txt` fuer Restore-Tests | `immich_postgres`, `immich_redis`, Traefik | DB- und UI-Smoke gegen produktives Borg-Archiv am 2026-05-27 erfolgreich validiert; VectorChord-Migration am 2026-05-31: `11977` Assets, `11107` Smart-Search-Zeilen, `7092` Face-Search-Zeilen, `vchord 0.4.3`, `vector 0.8.1`, HTTP/API-Smoke 200. Voll-Restore der Foto-Dateien bleibt separater DR-Drill |
+| Mealie | Borg + Dump | `/mnt/user/appdata/mealie/data`, `/mnt/user/appdata/mealie/postgres18` (archivierter Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602/mealie-postgres17`) | `mealie.dump` | `mealie_postgres_password.txt` | `mealie-postgres`, Traefik | UI startet, Rezepte vorhanden |
+| Immich | Borg + Dump | `/mnt/user/photos/immich`, `/mnt/user/photos/family_archive`, `/mnt/user/appdata/immich_postgres_vectorchord`; archivierter Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602/immich-postgres-pgvecto-rs` | `immich.dump`; nach VectorChord braucht ein Restore ein Postgres-Image mit VectorChord | `IMMICH_DB_PASSWORD`, `immich_postgres_password.txt`, `borg_repo_passphrase.txt` fuer Restore-Tests | `immich_postgres`, `immich_redis`, Traefik | DB- und UI-Smoke gegen produktives Borg-Archiv am 2026-05-27 erfolgreich validiert; VectorChord-Migration am 2026-05-31: `11977` Assets, `11107` Smart-Search-Zeilen, `7092` Face-Search-Zeilen, `vchord 0.4.3`, `vector 0.8.1`, HTTP/API-Smoke 200. Voll-Restore der Foto-Dateien bleibt separater DR-Drill |
 | Mail-Archiver | Borg + Shared Dump | `/mnt/user/appdata/mailarchiver/data-protection-keys` | `postgresql17-mailarchiver.dump` | `MAILARCHIVER_DB_CONNECTION`, `MAILARCHIVER_AUTH_PASSWORD` | PostgreSQL 18, Traefik, Authelia | Authelia-Weiterleitung greift; nach Login startet die Web-UI und das Archiv laesst sich oeffnen |
-| Nextcloud | Borg + Dump | `/mnt/user/appdata/nextcloud/html`, `/mnt/user/documents/nextcloud-data`, `/mnt/user/appdata/nextcloud/postgres18` (Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/nextcloud/postgres`), `/mnt/user/appdata/nextcloud/redis` | `nextcloud.dump`; Redis-Backup vor Redis-8-Cutover unter `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest/nextcloud-redis-pre-redis8-<ts>` | `nextcloud_admin_user.txt`, `nextcloud_admin_password.txt`, `nextcloud_postgres_password.txt`; produktive DB-Rolle laut `config.php` ist `oc_admin` | `nextcloud-postgres`, `nextcloud-redis`, Traefik | Web-UI startet, Login funktioniert, Dateien sichtbar; `occ status` zeigt `maintenance: false` |
+| Nextcloud | Borg + Dump | `/mnt/user/appdata/nextcloud/html`, `/mnt/user/documents/nextcloud-data`, `/mnt/user/appdata/nextcloud/postgres18` (archivierter Rollback-Altstand: `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602/nextcloud-postgres17`), `/mnt/user/appdata/nextcloud/redis` | `nextcloud.dump`; Redis-Backup vor Redis-8-Cutover unter `/mnt/user/backups/borg/dumps/latest/nextcloud-redis-pre-redis8-<ts>` | `nextcloud_admin_user.txt`, `nextcloud_admin_password.txt`, `nextcloud_postgres_password.txt`; produktive DB-Rolle laut `config.php` ist `oc_admin` | `nextcloud-postgres`, `nextcloud-redis`, Traefik | Web-UI startet, Login funktioniert, Dateien sichtbar; `occ status` zeigt `maintenance: false` |
 | Glance | Git / Borg-Repo | Repo-Konfiguration unter `ops/glance/config/glance.yml`; keine kritische Datenpersistenz | keine | `GLANCE_IMMICH_API_KEY`, `GLANCE_ADGUARD_USERNAME`, `GLANCE_ADGUARD_PASSWORD`, `GLANCE_SPEEDTEST_API_KEY` | Traefik, Authelia, optional interne API-Ziele | Dashboard startet, Widgets laden, Docker-Status laeuft nur ueber `glance-docker-socket-proxy` |
 | ntfy | Borg / Share | `/mnt/user/appdata/ntfy` | keine | keine besonderen Secret-Dateien dokumentiert | Traefik | UI und Push-Endpunkt erreichbar |
 | Paperless-GPT | Borg / Share | `/mnt/user/appdata/paperless-gpt` | keine eigene DB | `PAPERLESS_API_TOKEN`, `OPENAI_API_KEY` | Traefik, Paperless, OpenAI API | UI startet, Konfiguration vorhanden; LLM-Provider zeigt `openai` / `gpt-5.4-mini` |
@@ -100,10 +100,10 @@ Die Dump-Erzeugung ist host-seitig ueber `ops/borg-ui/scripts/pre-backup-dumps.s
 ### PostgreSQL 18 Restore- und Rollback-Regeln
 
 - PostgreSQL-18-Container verwenden das Docker-Image-Layout mit Mount auf `/var/lib/postgresql` und `PGDATA=/var/lib/postgresql/18/docker`.
-- Die alten PostgreSQL-17-Datenpfade bleiben nach dem Major-Upgrade als Rollback-Altstand erhalten und duerfen erst nach separater Freigabe geloescht werden.
+- Die alten PostgreSQL-17-Datenpfade wurden nach Burn-in am 2026-06-02 aus den aktiven Appdata-Pfaden entfernt und unter `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602` archiviert.
 - Shared-Cluster-Restore: zuerst `pg_dumpall --globals-only` einspielen, dann die einzelnen Custom-Format-Dumps per `pg_restore`. Der Bootstrap-Rollenkonflikt fuer `mailarchiver` ist benign, solange `CREATE ROLE mailarchiver;` gezielt ausgelassen und das folgende `ALTER ROLE mailarchiver ...` eingespielt wird.
 - Nextcloud-Restore: vor dem Dump `occ maintenance:mode --on`, nach erfolgreichem Restore und `occ status` wieder `occ maintenance:mode --off`. Die Rolle `oc_admin` muss mit dem in `config.php` hinterlegten DB-Passwort existieren.
-- Rollback: betroffene App(s) und DB stoppen, Compose auf das vorherige PostgreSQL-17-Image und den alten Datenpfad zuruecksetzen, dann DB und App wieder starten.
+- Rollback: betroffene App(s) und DB stoppen, archivierten Altstand zurueck an den frueheren Datenpfad verschieben, Compose auf das vorherige PostgreSQL-17-Image und den alten Datenpfad zuruecksetzen, dann DB und App wieder starten.
 
 ---