diff --git a/docs/AUDIT_2026-05-23_FINAL.md b/docs/AUDIT_2026-05-23_FINAL.md
index 55f8567..5299965 100644
--- a/docs/AUDIT_2026-05-23_FINAL.md
+++ b/docs/AUDIT_2026-05-23_FINAL.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Stand: 2026-05-25 07:33 CEST. Ergebnis nach Push, Live-Messung, Doku-Sync, Repo-
 
 | Punkt | Ampel | Beleg |
 |---|---|---|
-| P0 `cd650b1` nach Gitea pushen | gruen | Push `af231dd..cd650b1 master -> master`; produktiver Runtime-Stand `66ee10c` enthaelt `cd650b1`. Der abschliessende Audit-Doku-Commit liegt in Gitea; `gitea`, `borg-ui` und `monitoring` Workspaces haben `origin/master` aktualisiert und bleiben mit unveraendertem Stack-Inhalt auf `66ee10c`. |
+| P0 `cd650b1` nach Gitea pushen | gruen | Push `af231dd..cd650b1 master -> master`; produktiver Runtime-Stand `66ee10c` enthaelt `cd650b1`. Die abschliessenden Audit-Doku-Commits liegen in Gitea; der runtime-relevante Stack-Inhalt fuer `gitea`, `borg-ui` und `monitoring` ist seit `66ee10c` unveraendert. |
 | P0 Live-Daten ablegen | gruen | `docs/AUDIT_2026-05-23_LIVE.md` angelegt, keine Secret-Werte dokumentiert. |
 | P1 Monitoring live / Altstaende down | gruen | 10 `monitoring-*` Container laufen, `0` unhealthy, `0` starting, `0` stopped; alte `grafana`/`influxdb3-core`/`loki`/`alloy` Container sind nicht vorhanden. `monitoring.kaleschke.info` liefert 302 zu Authelia, Prometheus ist bereit, Loki `/ready` liefert `ready`. |
 | P1 Jellyfin/Plex Doku | gruen | `HOMELAB_ARCHITECTURE_MASTER_V2.md`, `docs/SERVICE_CATALOG.md` und `docs/REPO_MAP.md` ergaenzt; Plex ist als Repo-Compose-Stack dokumentiert, nicht mehr als nicht migrierter Dockerman-Sonderfall. |
diff --git a/docs/MIGRATION_LOG.md b/docs/MIGRATION_LOG.md
index f387405..290b418 100644
--- a/docs/MIGRATION_LOG.md
+++ b/docs/MIGRATION_LOG.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Dieses Dokument ist nur noch ein historischer Verlauf. Der aktuelle operative Ab
 
 ### 2026-05-25 - Audit-Final nachgemessen
 
-- Audit-Restliste erneut live geprueft: `gitea`, `borg-ui` und `monitoring` Runtime-Workspaces bleiben mit unveraendertem Stack-Inhalt auf `66ee10c`, `origin/master` sieht den abschliessenden Doku-Commit; Monitoring inklusive Loki `/ready` gruen; Borg-Job und 15 kanonische Dump-Artefakte frisch; `docs/AUDIT_2026-05-23_FINAL.md` auf den Live-Stand aktualisiert.
+- Audit-Restliste erneut live geprueft: runtime-relevanter Stack-Inhalt fuer `gitea`, `borg-ui` und `monitoring` seit `66ee10c` unveraendert; abschliessende Audit-Doku-Commits liegen in Gitea; Monitoring inklusive Loki `/ready` gruen; Borg-Job und 15 kanonische Dump-Artefakte frisch; `docs/AUDIT_2026-05-23_FINAL.md` auf den Live-Stand aktualisiert.
 
 ### 2026-05-25 - Disk1 Phase 2 abgeschlossen