Add host-ready restore automation scripts

ops/restore-tests/automation-plan.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Die bereits validierten Restore-Tests fuer `vaultwarden`, `gitea` und `paperless
 
 ### Woechentlicher Frische-Check
 
-- Script: `check-restore-freshness.ps1`
+- Script: `check-restore-freshness.sh`
 - Ziel:
   - Dump-Dateien vorhanden
   - Dump-Dateien nicht zu alt
@@ -26,19 +26,20 @@ Die bereits validierten Restore-Tests fuer `vaultwarden`, `gitea` und `paperless
 
 ### Monatliche / zweimonatliche Restore-Jobs
 
-- Script-Dispatcher: `run-restore-checks.ps1`
+- Script-Dispatcher: `run-restore-checks.sh`
 - Modi:
   - `freshness`
   - `vaultwarden`
   - `gitea`
   - `paperless`
-- V1 ruft die existierenden dienstspezifischen Scripts zunaechst im `WhatIf`- oder Plan-Modus auf, bis die Vollautomatisierung je Dienst gezielt nachgezogen wird.
+- diese Bash-Jobs sind jetzt hostseitig praktisch verifiziert
+- die `*.ps1`-Dateien bleiben als Plan-/Hilfsvariante fuer die Windows-Arbeitskopie erhalten
 
 ## V2
 
-- echte Vollautomatisierung pro Dienst
 - `ntfy` Erfolg/Fehler
 - optional Hermes-Zusammenfassung ueber vorhandene Reports
+- spaeter Job-Metadaten, Rotation und Sammel-Reports weiter ausbauen
 
 ## Host-Integration