Scrape Dawarich metrics over HTTPS

apps/dawarich/README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Produktionsvorlage fuer Dawarich im KalliLab-Homelab mit GitOps ueber Gitea und
 - Docker Image: `freikin/dawarich:1.8.1`
 - Hinweis: `freika/dawarich` existiert auf Docker Hub nicht; das offizielle Image aus dem Upstream-Compose ist `freikin/dawarich`.
 - Dawarich Tracking-Endpoint fuer OwnTracks: `/api/v1/owntracks/points?api_key=<api-key>`
-- Dawarich Prometheus ab 1.7.7: `dawarich_app:3000/metrics`; Port `9394` ist intern fuer Sidekiq-Metriken.
+- Dawarich Prometheus ab 1.7.7: Web-Service `/metrics`; Port `9394` ist intern fuer Sidekiq-Metriken.
 
 Quellen:
 
@@ -75,10 +75,9 @@ Die Tracking-API-Routen fuer OwnTracks, Overland und Traccar sind separat und pr
 
 Der Monitoring-Stack ist dafuer bereits vorbereitet:
 
-- `prometheus` haengt an `backend_net`, damit `dawarich_app` erreichbar ist.
 - `/mnt/user/appdata/secrets/dawarich_metrics_password.txt` ist als Docker Secret eingebunden.
 
-Nicht `dawarich_app:9394` scrapen: das ist nach aktueller Dawarich-Doku veraltet. Der Web-Service aggregiert App- und Sidekiq-Metriken unter `dawarich_app:3000/metrics`.
+Nicht `dawarich_app:9394` scrapen: das ist nach aktueller Dawarich-Doku veraltet. Der Web-Service aggregiert App- und Sidekiq-Metriken unter `/metrics`. Im KalliLab wird dieser Endpoint ueber `https://dawarich.kaleschke.info/metrics` gescraped, damit Traefik den HTTPS-Kontext setzt und Dawarich nicht auf HTTPS umleitet.
 
 ## Grafana
 

apps/dawarich/prometheus-scrape.snippet.yml

@@ -3,20 +3,15 @@
 # dawarich_app via SIDEKIQ_METRICS_URL.
 #
 # Prerequisites in monitoring/docker-compose.yml:
-# - attach service `prometheus` to external `backend_net`
 # - mount Docker secret/file `/mnt/user/appdata/secrets/dawarich_metrics_password.txt`
 #   into the Prometheus container at `/run/secrets/dawarich_metrics_password`
 
 - job_name: dawarich
   metrics_path: /metrics
-  scheme: http
+  scheme: https
   basic_auth:
     username: prometheus
     password_file: /run/secrets/dawarich_metrics_password
-  http_headers:
-    X-Forwarded-Proto:
-      values:
-        - https
   static_configs:
     - targets:
-        - dawarich_app:3000
+        - dawarich.kaleschke.info