diff --git a/core/gitea/docker-compose.yml b/core/gitea/docker-compose.yml
index 1dd75ec..d283715 100644
--- a/core/gitea/docker-compose.yml
+++ b/core/gitea/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   gitea:
-    image: docker.gitea.com/gitea:1.26.3@sha256:8b388261a1ffd23fc49cf01400076d3d1781409280fa3b1f002ed5548422b2dd
+    image: docker.gitea.com/gitea:1.26.4@sha256:8e25c717b8f748445e15ec46e0390f577cb628101184cb0a150d1dae126c1f39
     container_name: gitea
     restart: unless-stopped
     security_opt:
diff --git a/monitoring/docker-compose.yml b/monitoring/docker-compose.yml
index 4216267..8840c9b 100644
--- a/monitoring/docker-compose.yml
+++ b/monitoring/docker-compose.yml
@@ -330,7 +330,7 @@ services:
       - no-new-privileges:true
 
   cadvisor:
-    image: ghcr.io/google/cadvisor:v0.57.0@sha256:e75bdb03b74b0b6995f208f166fead2e6e555dde73e44200113bb26f41b1981d
+    image: ghcr.io/google/cadvisor:v0.60.1@sha256:d48aea9d9c1bcf375917279842408703293fde88982d4610aefe75134ec69759
     container_name: monitoring-cadvisor
     restart: unless-stopped
     command: