fix(restore): generate sanitized authelia test config

ops/restore-tests/authelia-compose.test.yml

@@ -30,8 +30,7 @@ services:
         condition: service_healthy
     command:
       - authelia
-      - --config=/config/configuration.yml
-      - --config=/config/configuration.test-overlay.yml
+      - --config=/config/configuration.restoretest.yml
     environment:
       TZ: Europe/Berlin
       # Wegwerf-Secrets nur fuer den isolierten Smoke. Niemals produktive
@@ -42,10 +41,10 @@ services:
       AUTHELIA_STORAGE_ENCRYPTION_KEY: restoretest-authelia-storage-enc-key-placeholder-32
       AUTHELIA_STORAGE_POSTGRES_PASSWORD: restoretest-authelia-db
       AUTHELIA_NOTIFIER_SMTP_PASSWORD: restoretest-authelia-smtp-placeholder
-      # Die command:-Config laedt configuration.yml + Test-Overlay (zweite
-      # Datei gewinnt bei Konflikt). Das Overlay zwingt storage/notifier/
-      # session auf isolierte Test-Backends, damit kein produktives Postgres
-      # erreicht und kein echter SMTP-Versand ausgeloest wird.
+      # Die command:-Config laedt die vom Skript erzeugte Restore-Test-Config.
+      # Sie ersetzt produktive storage/notifier/session-Bloecke durch isolierte
+      # Test-Backends, damit kein produktives Postgres erreicht und kein echter
+      # SMTP-Versand ausgeloest wird.
       AUTHELIA__SERVER__ADDRESS: tcp://0.0.0.0:9091
     volumes:
       - /mnt/user/backups/restore-lab/authelia/config:/config