security(authelia): borg-ui und code-server auf two_factor heben

Beide UIs haben effektiv Host-/Backup-Zugriff (Borg-Restore-Scope inkl.
/local/secrets, code-server mit Workspace-Mounts). Bisher liefen sie ueber
die catch-all-Regel mit nur one_factor. Files und Scrutiny waren bereits
two_factor; die Liste wird konsistent gezogen.

Wirkung erst nach manuellem Host-Merge (Ausnahme laut docs/WORKFLOW.md):
1. /mnt/user/appdata/authelia/config/configuration.yml mergen
2. docker restart authelia
3. Smoke-Test auf einer der vier 2FA-Domains
4. services/authelia-diff.sh muss exit 0 liefern

Audit-Restliste nachgezogen: Tier-1-Operator-2FA geschlossen, restliche
geparkte Auth-Themen (OIDC, CrowdSec, Nextcloud-2FA) bewusst weiter offen
mit aktualisierter Begruendung.

docs/AUDIT_2026-05-25_TODO.md

@@ -28,10 +28,10 @@ Ergebnis des Restore-Skills-Audits (Session 2026-06-02/03). Die kritischen Bugfi
 
 | Punkt | Entscheidung |
 |---|---|
-| Authelia 2FA fuer Operator-UIs | In diesem Zyklus nicht umgesetzt; erst mit finaler Auth-Policy |
+| Authelia 2FA fuer Operator-UIs (Rest) | Tier-1-Operator-UIs sind 2026-06-03 auf `two_factor` gehoben (`files`, `scrutiny`, `borg`, `code`). Restliche Admin-UIs (`monitoring`, `glances`, `glance`, `speedtest`, `paperless-gpt`, `pdf`, `mail`, `hermes`, `sp`) bleiben bewusst auf `one_factor`, bis die finale Auth-Policy steht. |
 | Authelia OIDC fuer Apps | Geparkt bis klare Familien-/SSO-Entscheidung |
-| CrowdSec vor Traefik | Erst nach Auth-Policy neu bewerten |
-| Nextcloud 2FA/Brute-Force-Haertung | Gemeinsam mit OIDC/Familienkonten entscheiden |
+| CrowdSec vor Traefik | Bewusst nicht umgesetzt: einzige WAN-Tuer ist `443/tcp`, Operator-Pfad ist Tailscale, Authelia-`regulation:` deckt Auth-Brute-Force ab. Neu bewerten bei breiterer Attack Surface. |
+| Nextcloud 2FA/Brute-Force-Haertung | UI-Schritt fuer Operator-Account (`twofactor_totp` aktivieren) bleibt offen. App-weite Familien-Policy gemeinsam mit OIDC entscheiden. |
 | Hermes-Agent | NAS-Stack bleibt deaktiviert; Review-Deadline 2026-07-25 |
 | USV | Anschaffung verschoben; Power-Loss-Risiko bewusst akzeptiert |
 | Zweites Off-site-Ziel | Bewusst nicht umgesetzt; neu bewerten bei Hetzner-Problemen, stark wachsendem Datenwert oder geaenderter Betreiber-Praeferenz |
@@ -39,6 +39,7 @@ Ergebnis des Restore-Skills-Audits (Session 2026-06-02/03). Die kritischen Bugfi
 
 ## Zuletzt geschlossen
 
+- Authelia ACL: `borg.kaleschke.info` und `code.kaleschke.info` 2026-06-03 in den `two_factor`-Block der Repo-Baseline aufgenommen. Beide UIs haben effektiv Host-/Backup-Zugriff (Borg-Restore-Scope inkl. `/local/secrets`, code-server mit Workspaces). Wirkung erst nach manuellem Merge in `/mnt/user/appdata/authelia/config/configuration.yml`, `docker restart authelia` und Smoke-Test auf einer der vier 2FA-Domains; `services/authelia-diff.sh` muss `exit 0` liefern. TOTP-Enrollment des Operator-Accounts ist Voraussetzung, sonst Login-Sperre.
 - Alt-Volumes nach Burn-in freigegeben und reversibel archiviert: Shared PG17, Mealie PG17, Nextcloud PG17 und Immich pgvecto.rs liegen seit 2026-06-02 unter `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602`; Manifest auf dem Host: `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602/MANIFEST.txt`. Keine harte Loeschung, keine aktiven Container-Mounts auf die alten Pfade.
 - Externer Betreibercheck vorbereitet: `docs/EXTERNAL_OPERATOR_RUNBOOK.md` und `ops/maintenance/check-external-operator.sh`; Live-Baseline am 2026-06-01: FRITZ!OS `154.08.25`, keine Public-AAAA-Records fuer `*.kaleschke.info`, Host ohne globale Provider-IPv6, WAN `443/tcp` offen und `80/tcp`/`222/tcp` geschlossen.
 - FRITZ!Box-Servicefenster UI-seitig abgeschlossen: FRITZ!Box-Dienste aus dem Internet sind aus (HTTPS auf FRITZ!Box-UI, FTP/FTPS auf Speichermedien), aktive WAN-Freigabe bleibt nur `443/tcp -> 192.168.178.58`, keine aktive IPv6-Freigabe sichtbar, UPnP-Selbstfreigaben aus.

security/authelia/configuration.yml

@@ -41,10 +41,12 @@ access_control:
         - git.kaleschke.info
       policy: bypass
 
-    # Admin-Dienste - 2FA erforderlich
+    # Admin-Dienste - 2FA erforderlich (Operator-UIs mit Host-/Backup-Zugriff)
     - domain:
         - files.kaleschke.info
         - scrutiny.kaleschke.info
+        - borg.kaleschke.info
+        - code.kaleschke.info
       policy: two_factor
 
     # Alles andere mit Authelia-Middleware - 1FA.