Document AdGuard LAN admin decision

docs/AI_CONTEXT.md

@@ -134,7 +134,7 @@ Bekannte Ausnahmen:
 
 - Traefik: 80/443
 - Gitea: SSH 222
-- AdGuard: DNS 53 und Admin 8082
+- AdGuard: DNS 53 und Admin 8082; Admin 8082 bleibt bewusst LAN-direkt ohne Traefik/2FA
 - Tailscale: Host-Netz, `NET_ADMIN`, `NET_RAW`, `/dev/net/tun`
 - Scrutiny: privileged
 - Komodo: Docker-Socket, native Auth

docs/MIGRATION_LOG.md

@@ -16,6 +16,10 @@ Dieses Dokument ist nur noch ein historischer Verlauf. Der aktuelle operative Ab
 
 ## Historische Meilensteine
 
+### 2026-05-25 - AdGuard Admin-Port bewusst LAN-direkt belassen
+
+- Strategische Option `adguard.kaleschke.info` hinter Traefik/Authelia-2FA wurde bewertet, aber vom Operator bewusst verworfen, weil der Betriebsweg einfach bleiben soll. AdGuard bleibt als dokumentierte Ausnahme mit DNS `53/tcp+udp` und Admin `8082:80` LAN-direkt; keine Live-Aenderung an AdGuard, Authelia oder Traefik wurde vorgenommen.
+
 ### 2026-05-25 - Borg-Passphrase Host-Secret verifiziert
 
 - Erwartete Host-Secret-Datei `/mnt/user/appdata/secrets/borg_repo_passphrase.txt` aus der bestehenden Borg-UI-Repo-Konfiguration erzeugt, mit `root:root` und Modus `600` gesichert und per `borg info` gegen das Hetzner-Borg-Repo verifiziert. Analoge Offline-Hinterlegung bleibt bewusste Operator-Aufgabe; Secret-Wert wurde nicht ausgegeben oder dokumentiert.

docs/REPO_MAP.md

@@ -97,7 +97,7 @@ Secret-Werte werden hier nicht dokumentiert. Aufgefuehrt werden nur Variablennam
 
 | Stack | Compose | Services / Images | Hosts | Networks | Ports / Mode | Abhaengigkeiten |
 |---|---|---|---|---|---|---|
-| AdGuard Home | `host-services/Adguard/docker-compose.yml` | `adguard` -> `adguard/adguardhome:v0.107.52` | keine Traefik-Route | `dns_net`, `frontend_net` | `53/tcp`, `53/udp`, `8082:80/tcp` | Unbound in `dns_net`; direkte Ports sind dokumentierte Ausnahme |
+| AdGuard Home | `host-services/Adguard/docker-compose.yml` | `adguard` -> `adguard/adguardhome:v0.107.52` | keine Traefik-Route | `dns_net`, `frontend_net` | `53/tcp`, `53/udp`, `8082:80/tcp` | Unbound in `dns_net`; direkte Ports sind dokumentierte Ausnahme; Admin 8082 bleibt bewusst LAN-direkt |
 | Plex | `host-services/plex/docker-compose.yml` | `plex` -> `plexinc/pms-docker:1.43.1.10611-1e34174b1@sha256:...` | keine Traefik-Route | `network_mode: host` | host network | Medienserver; Host-Netz bleibt fuer Discovery / Plex GDM dokumentierte Ausnahme |
 | Tailscale | `host-services/tailscale/docker-compose.yml` | `Tailscale-Docker` -> `tailscale/tailscale:stable@sha256:...` | keine | `network_mode: host` | host network | VPN/Remote-Zugang |
 

docs/SERVICE_CATALOG.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Secret-Werte sind nicht enthalten. Es werden nur Secret-Namen, Env-Key-Namen und
 | Service | Zweck | Autoritativer Pfad | URL / Zugang | Abhaengigkeiten | Datenpfade | Backup / Restore | Traefik | Besonderheiten / TODOs |
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | `traefik` | zentraler Reverse Proxy, TLS, Docker-Label-Routing | `traefik/docker-compose.yml`, `traefik/dynamic/*` | `https://traefik.kaleschke.info` | Docker socket, Cloudflare DNS API, `frontend_net`, `backend_net` | `/mnt/user/appdata/traefik/dynamic`, `/mnt/user/appdata/traefik/letsencrypt` | Tier 1, Share/Borg | ja, eigene Dashboard-Route mit Authelia | Host-Ports 80/443 sind zentrale Ausnahme; dynamic configs werden nicht automatisch von Komodo deployed |
-| `adguard` | DNS-Server / LAN DNS | `host-services/Adguard/docker-compose.yml` | LAN-Port `53`, Admin `8082` | `dns_net`, `frontend_net`, Unbound | `/mnt/user/appdata/adguard/conf`, `/mnt/user/appdata/adguard/work` | Tier 1, config relevant | nein | Direkte Ports 53 und 8082 dokumentierte Ausnahme; Admin-Port spaeter ggf. absichern |
+| `adguard` | DNS-Server / LAN DNS | `host-services/Adguard/docker-compose.yml` | LAN-Port `53`, Admin `8082` | `dns_net`, `frontend_net`, Unbound | `/mnt/user/appdata/adguard/conf`, `/mnt/user/appdata/adguard/work` | Tier 1, config relevant | nein | Direkte Ports 53 und 8082 dokumentierte Ausnahme; Admin-Port bleibt bewusst LAN-direkt ohne Traefik/2FA (Operator-Entscheidung 2026-05-25) |
 | `unbound` | Upstream DNS Resolver fuer AdGuard | `apps/unbound/docker-compose.yml` | intern | `dns_net` | `/mnt/user/appdata/unbound/config` | rebuildbar / config relevant | nein | intern isoliert |
 | `tailscale` | VPN/Remote-Zugang | `host-services/tailscale/docker-compose.yml` | Tailscale | Host-Netz | `/mnt/user/appdata/tailscale` | Tier 1, State relevant | nein | `network_mode: host`, `NET_ADMIN`, `NET_RAW` und `/dev/net/tun` sind dokumentierte VPN-Ausnahmen |
 | `gitea` | Git-Server / origin fuer GitOps | `core/gitea/docker-compose.yml` | `https://git.kaleschke.info`, SSH `222` | Traefik, `frontend_net`, externe DNS-Resolver fuer GitHub-Push-Mirror | `/mnt/user/services/gitea/data` | Tier 1, `gitea.sqlite.dump` + Share; privater GitHub-Push-Mirror fuer Repo-Bootstrap | ja | SSH-Port 222 direkte Host-Port-Ausnahme; Push-Mirror nach `michaelkaleschke-spec/homelab-infra` reduziert das DR-Bootstrap-Risiko |