plex: expose via traefik domain

docs/SERVICE_CATALOG.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Secret-Werte sind nicht enthalten. Es werden nur Secret-Namen, Env-Key-Namen und
 | `nextcloud` | Datei-/Cloud-Dienst | `apps/nextcloud/docker-compose.yml` | `https://cloud.kaleschke.info` | eigene PostgreSQL, eigene Redis, Traefik | `/mnt/user/appdata/nextcloud/html`, `/mnt/user/documents/nextcloud-data` | Tier 2, `nextcloud.dump` + Share | ja | native App-Auth ohne zentrale ForwardAuth; WebDAV/CardDAV beachten |
 | `nextcloud-postgres` | Nextcloud-Datenbank | `apps/nextcloud/docker-compose.yml` | intern | `nextcloud_internal` | `/mnt/user/appdata/nextcloud/postgres18`, archivierter Rollback-Altstand `/mnt/user/appdata/_archive/pg18-immich-rollback-volumes-20260602/nextcloud-postgres17`, `nextcloud_postgres_password.txt` | `nextcloud.dump`, raw DB nicht primaerer Restore-Weg | nein | interne DB; PostgreSQL 18 |
 | `nextcloud-redis` | Nextcloud Cache/Locking | `apps/nextcloud/docker-compose.yml` | intern | `nextcloud_internal` | `/mnt/user/appdata/nextcloud/redis` | Teil von Nextcloud-Restore | nein | interne Redis 8.8 |
-| `plex` | Medienserver mit LAN-/Client-Discovery | `host-services/plex/docker-compose.yml` | Plex native, **LAN/Tailscale-only**, Remote Access deaktiviert | Host-Netz | `/mnt/user/appdata/plex/config`, `/mnt/user/appdata/plex/transcode`, `/mnt/user/media`, `/mnt/user/photos` | Tier 2, Appdata + Medienpfade im Borg-/Share-Scope | nein | Repo-Compose-Stack; `network_mode: host` bleibt dokumentierte Discovery-Ausnahme. Server geclaimt von `Xeridos` (Reclaim 2026-05-28 nach Preferences-Reset vom 18.05.). Smart-TVs greifen ueber WLAN-LAN per mDNS/Plex-GDM direkt zu. `PublishServerOnPlexOnlineKey=0` (Remote Access aus), `RelayEnabled` ebenfalls aus. |
+| `plex` | Medienserver mit LAN-/Client-Discovery | `host-services/plex/docker-compose.yml` | `https://plex.kaleschke.info`, LAN `http://192.168.178.58:32400/web`, Remote Access deaktiviert | Host-Netz, Traefik | `/mnt/user/appdata/plex/config`, `/mnt/user/appdata/plex/transcode`, `/mnt/user/media`, `/mnt/user/photos` | Tier 2, Appdata + Medienpfade im Borg-/Share-Scope | ja, native Plex-Auth | Repo-Compose-Stack; `network_mode: host` bleibt dokumentierte Discovery-Ausnahme. Traefik routet nur HTTPS `443` auf Plex-Port `32400`, keine FRITZ!Box-Freigabe fuer `32400`. Keine Authelia-ForwardAuth, weil Plex Web/App-Clients native Plex-Auth und eigene Flows nutzen. Server geclaimt von `Xeridos` (Reclaim 2026-05-28 nach Preferences-Reset vom 18.05.). Smart-TVs greifen weiter ueber WLAN-LAN per mDNS/Plex-GDM direkt zu. `PublishServerOnPlexOnlineKey=0` (Plex Remote Access aus), `RelayEnabled` ebenfalls aus. |
 | `ntfy` | Push-Benachrichtigungen | `apps/ntfy/docker-compose.yml` | `https://ntfy.kaleschke.info` | Traefik, upstream mobile push | `/mnt/user/appdata/ntfy` | Tier 2 | ja | `NTFY_BEHIND_PROXY=true`; Problem-Alerts gehen gebuendelt an `homelab-alerts`, optionale Erfolgsmeldungen an `homelab-info` |
 | `bentopdf` | PDF-Tooling / Ersatz fuer Stirling-PDF | `apps/bentopdf/docker-compose.yml` | `https://pdf.kaleschke.info` | Traefik + Authelia | keine kritische Persistenz im Compose | Tier 3, rebuildbar | ja + Authelia | COOP/COEP per Middleware. **Behalten-Entscheidung 2026-05-28:** Container bleibt aktiv als situatives Tool, auch wenn aktuell keine Traefik-Zugriffe in der Woche. Resource-Footprint vernachlaessigbar (~4 MB RAM). |
 | `super-productivity` | Persoenliche Produktivitaets-/Task-PWA (Operator), konsumiert Gitea-Issues aus `Micha/mails` | `apps/super-productivity/docker-compose.yml` | `https://sp.kaleschke.info` | Traefik + Authelia, Gitea `Micha/mails` (Polling vom Client) | statisches Frontend, kein Server-State; Browser-IndexedDB plus optionaler WebDAV-Sync gegen Nextcloud | Tier 3, rebuildbar | ja + Authelia | Reine Static-PWA; SP synchronisiert client-seitig ueber Gitea-API (Scope `assigned`, Repo `Micha/mails`, User `Micha`). |