plex: expose via traefik domain

docs/NETWORK_INVENTORY.md

@@ -217,6 +217,7 @@ Bewusst **nicht** freigegeben:
 |---|---|
 | `80/tcp` | Cloudflare-DNS-Challenge ersetzt HTTP-01; Traefik macht HTTP->HTTPS-Redirect nur LAN-seitig; WAN-`80` waere zusaetzliche Angriffsflaeche ohne Funktionsnutzen. **2026-05-28 in FRITZ!Box-UI entfernt**, Validierung: Mobilfunk-Test ergibt Timeout auf `http://vault.kaleschke.info`, `https://...` weiter erreichbar. |
 | `222/tcp` (Gitea SSH) | bewusst Tailscale-only: Operator-Pfad ist Tailscale, GitHub-Mirror deckt DR-Bootstrap ab, Gitea-Bundles sind off-host. Externe SSH-Brute-Force-Vektoren vermeiden. |
+| `32400/tcp` (Plex) | Plex wird extern ausschliesslich ueber `https://plex.kaleschke.info` via Traefik/443 erreicht. Kein direkter WAN-Port fuer Plex, Plex Remote Access bleibt aus. |
 
 ### UPnP / Selbstständige Portfreigaben
 
@@ -245,6 +246,7 @@ Historischer UI-Befund vor Bereinigung vom 2026-05-27 (`Internet -> Freigaben ->
 | 443/tcp | Traefik | HTTPS | WAN-Freigabe in FRITZ!Box erwartet |
 | 222/tcp | Gitea SSH | Git SSH | nur LAN/Tailscale; keine WAN-Freigabe |
 | 53/tcp+udp | AdGuard | DNS | LAN-only, dokumentierte Ausnahme |
+| 32400/tcp | Plex | Medienserver / Plex Web lokal | LAN/Tailscale direkt; extern nur via Traefik `https://plex.kaleschke.info`, keine WAN-Freigabe fuer 32400 |
 | 8082/tcp | AdGuard Admin | Admin UI | Bind nur `100.80.98.33:8082` (Tailscale), nicht im LAN exponiert |
 | 8181/tcp | InfluxDB 3 Core | Home Assistant / Ecowitt Writer | 2026-05-31 effektiv nur `127.0.0.1:8181`, nicht LAN-exponiert |
 
@@ -261,7 +263,7 @@ docker ps --format "{{.Names}}: {{.Ports}}" | sort
 |---|---|---|
 | LAN | 192.168.178.0/24 | Hauptnetz, Host `192.168.178.58`, FRITZ!Box meldet 35 aktive Geraete |
 | WLAN 2,4 / 5 GHz | aktiv, SSID `Fritzi` | Standard-WLAN, im LAN-Adressbereich, kein eigener Adressraum |
-| Gast-WLAN | **inaktiv** (FRITZ!Box-UI) | Solange inaktiv: kein Gast-Pfad zu LAN-Diensten; AdGuard-Admin-Trennung primaer ueber Tailscale-Bind statt Netzsegmentierung |
+| Gast-WLAN | aktiv, SSID `Fritzi Gastzugang` | FRITZ!Box-Gastnetz ist vom Heimnetz getrennt; Smoke 2026-06-06 vom iPhone bestaetigt keine Erreichbarkeit der getesteten LAN-/Admin-Ziele |
 | IoT-Netz | nicht existent | Keine VLAN-Trennung dokumentiert |
 | Tailscale | aktiv | Operator-Zugang, Host-IP `100.80.98.33` |
 | VLANs | nicht in Nutzung | FRITZ!Box 7590 kann VLAN-Tagging an einzelnen LAN-Ports; aktuell nicht konfiguriert |