plex: expose via traefik domain

HOMELAB_ARCHITECTURE_MASTER_V2.md

@@ -145,6 +145,7 @@ Diese Dienste sind über echte `*.kaleschke.info`-Domains erreichbar:
 - `gitea` (Web) — git.kaleschke.info
 - `immich_server` — immich.kaleschke.info
 - `nextcloud` — cloud.kaleschke.info
+- `plex` — plex.kaleschke.info (Traefik, native Plex-Auth; Plex Remote Access/Port 32400 bleibt aus)
 
 ### 4.2 Nicht öffentlich / nur Tailscale oder Traefik + Middleware
 Diese Dienste sind **keine Public Apps**:
@@ -273,7 +274,7 @@ Legende Status:
 | `immich_server` | ✅ | `immich_default`, `frontend_net` | Traefik | aktiv via `immich.kaleschke.info` | — |
 | `immich_machine_learning` | ✅ | `immich_default` | intern | bleibt intern | — |
 | `nextcloud` | ✅ | `frontend_net`, `nextcloud_internal` | Traefik | aktiv via `cloud.kaleschke.info`, nativer Nextcloud-Login, WebDAV/CardDAV faehig | CalDAV/CardDAV-Redirect via Traefik-Labels |
-| `plex` | ✅ | `host` | Plex native, **LAN/Tailscale-only** (Remote Access aus seit 2026-05-28) | Compose-Stack unter `host-services/plex/`; Host-Netz bleibt fuer Discovery / Plex GDM dokumentierte Ausnahme; Server geclaimt von `Xeridos`; Smart-TVs (Schlafzimmer, Wohnzimmer) ueber WLAN-LAN per mDNS | — |
+| `plex` | ✅ | `host` | Traefik via `plex.kaleschke.info` + Plex native Auth; LAN direkt `:32400` | Compose-Stack unter `host-services/plex/`; Host-Netz bleibt fuer Discovery / Plex GDM dokumentierte Ausnahme; Traefik routet HTTPS/443 auf Plex-Port 32400, aber kein direkter WAN-Port 32400 und Plex Remote Access bleibt aus; Server geclaimt von `Xeridos`; Smart-TVs (Schlafzimmer, Wohnzimmer) ueber WLAN-LAN per mDNS | — |
 | `super-productivity` | ✅ vorbereitet | `frontend_net` | Traefik + Middleware | Persoenliche Task-PWA des Operators; Issues kommen aus Gitea `Micha/mails` via n8n-Mail-Workflow | Deploy + Webhook + DNS-Eintrag offen |
 | `n8n` | ✅ vorbereitet | `frontend_net` | Traefik, native Auth (keine pauschale Authelia) | Workflow-Automation; erster Workflow: GMX-Mail -> OpenAI-Extraktion -> Gitea-Issue in `Micha/mails`; `N8N_ENCRYPTION_KEY` ist Stack-ENV-Pflichtsecret | Deploy + Webhook + Owner-Setup offen |
 
@@ -308,7 +309,7 @@ Legende Status:
 
 | Container | Status | Ziel |
 |---|---|---|
-| — | — | Plex ist nicht mehr offen: der Dienst ist als Repo-Compose-Stack unter `host-services/plex/` dokumentiert; `host`-Netz bleibt als Discovery-Ausnahme. |
+| — | — | Plex ist nicht mehr direkt offen: der Dienst ist als Repo-Compose-Stack unter `host-services/plex/` dokumentiert; `host`-Netz bleibt als Discovery-Ausnahme. Externer Zugriff laeuft ausschliesslich ueber Traefik/443 auf `plex.kaleschke.info`; keine direkte 32400-WAN-Freigabe. |
 
 ### 7.8 Entfernte Container
 
@@ -407,6 +408,7 @@ Für den laufenden Betrieb gilt stattdessen:
 | `monitoring-influxdb3-core` | Host-Port 8181 auf LAN-IP; `user: "0"` | Home Assistant laeuft in einer VM ausserhalb des Compose-Netzes und muss Metriken schreiben koennen; keine Traefik-Route, kein `frontend_net`, Zugriff nur ueber Token und LAN-IP `INFLUXDB_BIND_IP`; InfluxDB 3 Core benoetigt im aktuellen Container-Setup Root-Rechte fuer den lokalen Object-Store-Pfad im named volume |
 | `monitoring-promtail` | Docker-Socket read-only | Docker-Log-Discovery fuer Loki; keine Schreibrechte, keine Appdaten-Persistenz ueber den Socket |
 | `n8n` | keine pauschale Authelia-Middleware | Webhook-Endpunkte (`/webhook/*`, `/webhook-test/*`) muessen ohne ForwardAuth erreichbar bleiben; n8n bringt eigene Owner-/Login-Auth mit (analog Komodo/Nextcloud) |
+| `plex` | Traefik ohne Authelia, trotz Host-Netz | Plex bringt native Konto-/Client-Auth mit; vorgeschaltete ForwardAuth wuerde Plex Web, Apps und Client-Flows stoeren. Route nur ueber Traefik/443 (`plex.kaleschke.info`), direkter Plex-WAN-Port 32400 und Plex Remote Access bleiben deaktiviert. |
 
 ---
 
@@ -495,7 +497,8 @@ Endstand:
 
 - `PlexOnlineUsername="Xeridos"`, `PlexOnlineMail="michideheld@gmx.de"`, `PlexOnlineHome="1"`.
 - Bibliotheken neu angelegt via Plex-Web → Verwalte Mediatheken → `/data/movies`, `/data/Heimatfilme` etc.
-- `PublishServerOnPlexOnlineKey="0"` (Remote Access deaktiviert), Plex-Relay aus → Plex bleibt strikt LAN/Tailscale-only, konsistent zum Tailscale-First-Operator-Modell.
+- `PublishServerOnPlexOnlineKey="0"` (Remote Access deaktiviert), Plex-Relay aus.
+- 2026-06-06: Externer Komfortzugriff ueber `https://plex.kaleschke.info` via Traefik ergaenzt. Das ist **kein** Plex-Remote-Access und keine direkte FRITZ!Box-Freigabe auf `32400`; Plex bleibt hinter Traefik/443 und nutzt native Plex-Auth.
 
 Konsequenzen fuer Doku/Betrieb: