fix: guard home assistant onboarding

docs/runbooks/smart-home-bootstrap.md

@@ -78,7 +78,29 @@ docker logs --tail=100 smarthome-mosquitto
 - MQTT-Integration verbindet sich mit Host `smarthome-mosquitto`, Port `1883`.
 - HA-native Backup-Erstellung funktioniert.
 
-## 6. Abnahmebedingung
+## 6. Fachrepo-Update
+
+Das Fachrepo `/mnt/user/services/smart-home-kalli` ist kein eigener
+Komodo-Stack. Aenderungen wirken erst nach diesem Host-Ablauf:
+
+```sh
+cd /mnt/user/services/smart-home-kalli
+git pull --ff-only origin main
+docker restart homeassistant
+```
+
+Der Restart ist Pflicht, weil `configuration.yaml`, `automations.yaml`,
+`scripts.yaml` und `scenes.yaml` als Einzeldateien in den Container gemountet
+werden. Nach einem `git pull` kann Docker sonst noch den alten Datei-Inode sehen.
+
+## 7. UI-Editor-Politik
+
+`automations.yaml`, `scripts.yaml` und `scenes.yaml` sind read-only aus Git
+gemountet. Der Home-Assistant-UI-Editor fuer diese Dateien ist deshalb nicht der
+primaere Schreibweg. Automationen und Scripts werden in Git gepflegt; UI-State
+und Integrations-State bleiben in `.storage` und werden per Borg gesichert.
+
+## 8. Abnahmebedingung
 
 Vor produktiven Energie-Automationen muss ein Restore-Test fuer
 `/mnt/user/appdata/homeassistant`, `/mnt/user/appdata/mosquitto` und den Clone