Refresh current homelab todo state

ops/borg-ui/BACKUP_SCOPE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Borg Backup Scope for KalliLabcore
 
-Stand: 2026-05-31
+Stand: 2026-06-17
 
 This file defines the target state for replacing Backrest with Borg in this homelab.
 
@@ -38,7 +38,7 @@ The Unraid flash configuration archive is intentional as well and must be treate
 | Traefik | file data | `/local/appdata/traefik` |
 | ntfy | file data | `/local/appdata/ntfy` |
 | Paperless-GPT | file data | `/local/appdata/paperless-gpt` |
-| Tailscale | file data | `/local/appdata/tailscale` |
+| Tailscale | Flash config artifact | covered by `/local/borg-dumps/unraid-flash-config.tar.gz`; no active `/local/appdata/tailscale` path |
 | AdGuard | config only | `/local/appdata/adguard/conf` |
 | Borg UI | SQLite dump + self-backup | `/local/borg-dumps`, `/local/appdata/borg-ui/data` |
 | Komodo | config + Mongo dump | `/local/borg-dumps`, `/local/appdata/komodo/periphery`, `/local/appdata/komodo/core` |

ops/borg-ui/all-important-sources.txt

@@ -14,7 +14,6 @@
 /local/appdata/traefik
 /local/appdata/ntfy
 /local/appdata/paperless-gpt
-/local/appdata/tailscale
 /local/appdata/adguard/conf
 /local/appdata/borg-ui/data
 /local/appdata/komodo/periphery